4. Mojsijeva 20:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ „Арон треба да се придружи својим прецима. Неће ући у земљу коју ћу дати синовима Израиљевим јер не послушасте заповести моје на Води свађе.

Novi srpski prevod

²⁴ „Neka se Aron pridruži svome narodu, jer neće ući u zemlju koju sam dao Izrailjcima, zato što ste se pobunili protiv moje naredbe kod merivskih voda.

Нови српски превод

²⁴ „Нека се Арон придружи своме народу, јер неће ући у земљу коју сам дао Израиљцима, зато што сте се побунили против моје наредбе код меривских вода.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ »Аарон ће умрети и неће ући у земљу коју дајем Израелцима зато што сте се код водâ Мериве обојица побунили против моје заповести.

Sveta Biblija

²⁴ Aron valja da se pribere k rodu svojemu, jer neæe uæi u zemlju koju sam dao sinovima Izrailjevijem, jer ne poslušaste zapovijesti moje na vodi od svaðe.

4. Mojsijeva 20:24 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 15:15

Ти ћеш отићи к оцима својим с миром и бићеш у лепој старости.

1. Mojsijeva 25:17

Ово је дужина Исмаиловог живота – сто тридесет седам година. Потом издахну, умре и придружи се прецима својим.

1. Mojsijeva 25:8

Тада сконча Авраам и умре у лепој старости, стар и сит живота, и придружи се прецима својим.

1. Mojsijeva 35:29

Исак издахну и умре и придружи се прецима својим, стар и сит живота и погребоше га Исав и Јаков, синови његови.

1. Mojsijeva 49:29

После тога им заповеди говорећи: „Ја ћу се придружити својим прецима. Сахраните ме код отаца мојих, у пећину која је у пољу Ефрона Хетејина.

1. Mojsijeva 49:33

Кад Јаков изрече заповести синовима својим, подиже ноге на постељу и умре и придружи се прецима својим.

2. Летописи 34:28

‘Ево, ја ћу те прибрати оцима твојим, у миру ћеш бити прибран у гроб свој, нећеш видети својим очима несреће које ћу пустити на ово место и на становнике његове.’” Они пренеше цару одговор.

2. Mojsijeva 17:7

Он прозва то место Маса и Мерива зато што су се синови Израиљеви препирали и кушали Господа говорећи: „Да ли је Господ међу нама или није?”

4. Mojsijeva 20:26

Свуци Арону одећу његову и обуци је Елеазару, сину његовом. Арон ће се придружити прецима и умреће онде.”

4. Mojsijeva 20:5

Зашто нас изведосте из Египта и доведосте на ово место? Не сеје се жито, нема ни смокава, ни грожђа, ни нара, а ни воде за пиће!”

4. Mojsijeva 27:13

Кад је будеш видео, придружићеш се прецима својим и ти, као што се придружио Арон, брат твој.

4. Mojsijeva 31:2

„Освети синове Израиљеве над Мадијанцима, а потом ћеш се придружити прецима својим.”

4. Mojsijeva 4:27

По наредби Ароновој и синова његових нека буде све служење синова Гирсонових, шта треба да носе и шта треба да раде. Поверите им све што треба да носе.

5. Mojsijeva 32:50

Онда умри на гори на коју се успењеш. Придружи се роду своме као што је умро Арон, брат твој, на планини Ор и придружио се роду своме.

5. Mojsijeva 33:8

За Левија рече: ‘Твој тумим и твој урим су код човека праведнога. Њега си искушао у Маси, с њим си се препирао на води Мериви.

Исус Навин 2:9

Рече им: „Знам да вам је Господ дао ову земљу. Све нас је ухватио страх од вас и препали су се сви који овде живе од вас.

Судије 2:10

Сав тај нараштај придружи се прецима својим. Настаде други нараштај, који није познавао Господа, ни дела која је он учинио Израиљу.