4. Mojsijeva 20:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Међутим, није било воде за народ, па се скупише против Мојсија и против Арона.

Novi srpski prevod

² Ali pošto nije bilo vode za zajednicu, oni su se okupili protiv Mojsija i Arona.

Нови српски превод

² Али пошто није било воде за заједницу, они су се окупили против Мојсија и Арона.

Библија: Савремени српски превод

² А за заједницу није било воде, па се окупише против Мојсија и Аарона.

Sveta Biblija

² A ondje nemaše zbor vode, te se skupiše na Mojsija i na Arona.

4. Mojsijeva 20:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 106:32

Расрдише га код воде меривске и због њих је Мојсије трпео.

2. Mojsijeva 16:12

„Чуо сам гунђање синова Израиљевих. Кажи им и реци: ‘Вечерас ћете јести меса, а ујутру ћете се наситити хлеба. Тада ћете схватити да сам ја Господ, Бог ваш.’”

2. Mojsijeva 16:2

Тада у пустињи поче народ гунђати на Мојсија и Арона.

2. Mojsijeva 16:7

Ујутру ћете видети славу Господњу јер вас је чуо Господ како на њега гунђате. Шта смо ми да гунђате на нас?”

4. Mojsijeva 14:2

Сви синови Израиљеви гунђали су против Мојсија и Арона. Сав збор рече: „Ех, да смо помрли у земљи египатској! Или да смо помрли у овој пустињи!

4. Mojsijeva 14:9

Само немојте да се буните против Господа! Не бојте се народа оне земље! Можемо их појести! Они су без заштите, а с нама је Господ! Не бојте се њих!”

4. Mojsijeva 16:19

Наспрам њих сабра Кореј сав збор пред врата шатора састанка. Тада се свему збору показа слава Господња.

4. Mojsijeva 16:3

Они се скупише против Мојсија и Арона и рекоше им: „Претерали сте! Сав збор и сви појединци су посвећени. И међу њима је Господ! Зашто се ви издижете изнад збора Господњега?”

4. Mojsijeva 21:5

Почеше гунђати на Бога и на Мојсија: „Зашто нас изведосте из Египта да помремо у овој пустињи? Овде нема ни хлеба ни воде! Ово бедно јело нам се већ згадило!”