Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 2:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 До њега нека борави Исахарово племе. Вођа синова Исахарових нека буде Натанаило, син Согаров.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Do njega će logorovati Isaharovo pleme. Knez Isaharovih potomaka je Natanailo, sin Sogarov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 До њега ће логоровати Исахарово племе. Кнез Исахарових потомака је Натанаило, син Согаров.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 »До њих нека се утабори Исахарово племе. Поглавар Исахаровог народа је Натанаил син Цуаров.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 A do njega neka staje u oko pleme Isaharovo s vojvodom sinova Isaharovijeh Natanailom sinom Sogarovijem;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 2:5
8 Iomraidhean Croise  

за Исахара Натанаило, син Согаров,


Над војском племена синова Израиљевих био је Натанаило, син Согаров.


У његовој војсци је било пребројаних седамдесет четири хиљаде и шест стотина.


У његовој војсци је било пребројаних педесет четири хиљаде и четири стотине.


Другога дана приложи Натанаило, син Согаров, поглавар племена Исахаровог.


За жртву захвалну доведе два вола, пет овнова, пет јараца и пет једногодишњих јагањаца. То је био прилог Натанаила, сина Согаровог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan