4. Mojsijeva 19:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Потом нека свештеник опере одећу своју и тело своје окупа у води. Онда нека уђе у збор, али нека је свештеник нечист до вечери.

Novi srpski prevod

⁷ Neka sveštenik opere svoju odeću i svoje telo u vodi. Nakon toga, neka dođe u tabor. Ipak, sveštenik će biti nečist do večeri.

Нови српски превод

⁷ Нека свештеник опере своју одећу и своје тело у води. Након тога, нека дође у табор. Ипак, свештеник ће бити нечист до вечери.

Библија: Савремени српски превод

⁷ После тога нека опере своју одећу и окупа се у води. Тада може да уђе у табор, али ће бити нечист до вечери.

Sveta Biblija

⁷ Potom neka opere haljine svoje i opere tijelo svoje vodom, pa onda neka uðe u oko, i neka bude sveštenik neèist do veèera.

4. Mojsijeva 19:7 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 11:24

Од њих ћете бити нечисти. Ко се дотакне мртвог тела њиховог, нечист је до вечери.

3. Mojsijeva 11:25

Ко би носио мртва тела њихова, нека опере одећу своју и нека је нечист до вечери.

3. Mojsijeva 11:27

Све четвороножне животиње које иду на шапама, нека су вам нечисте. Ко се дотакне њихове лешине, нечист је до вечери.

3. Mojsijeva 11:28

Ко понесе њихову лешину, нека опере хаљине своје и нека је нечист до вечери. То вам је нечисто.

3. Mojsijeva 11:31

Од свих животиња које пузе, нека су вам ове нечисте: ко их се угинулих дотакне, нечист је до вечери.

3. Mojsijeva 11:32

На коју год ствар падне лешина – нечиста је. Дрвена посуда, одећа, кожа или врећа, сваки предмет који се употребљава мора да се потопи у воду и да је нечист до вечери, а онда је опет чист.

3. Mojsijeva 11:39

Ако угине животиња која вам служи за храну, па је се неко дотакне, нечист је до вечери.

3. Mojsijeva 11:40

Ко поједе нешто од стрвине, нека опере своју одећу и нечист је до вечери. Ко понесе стрвину, нека опере своју одећу и нечист је до вечери.

3. Mojsijeva 14:46

Ко уђе у кућу док је затворена, нека је нечист до вечери.

3. Mojsijeva 15:5

Ко се дотакне његове постеље, нека опере своју одећу, нека се окупа у води и нека је нечист до вечери.

3. Mojsijeva 22:6

тај који дотакне тако нешто, нека је нечист до вечери. Зато нека не једе свете приносе док не окупа тело своје у води.

4. Mojsijeva 19:10

Онај који покупи пепео јунице нека опере одећу своју и нечист је до вечери. То нека буде вечити закон и синовима Израиљевим и дошљаку који борави међу њима.

4. Mojsijeva 19:19

Онај чисти нека кропи нечистога трећега и седмога дана. Кад га очисти седмога дана, тај нека опере одећу своју, окупа се у води и увече ће бити чист.

4. Mojsijeva 19:21

То нека вам буде вечити закон. Онај који кропи водом очишћења нека опере одећу своју. Ко дотакне воду очишћења, нека је нечист до вечери.

4. Mojsijeva 19:22

Што год нечист дотакне, нека је нечисто. Ко се њега дотакне – нечист је до вечери.”

4. Mojsijeva 19:8

И онај који је спаљивао нека опере одећу своју и окупа тело своје у води и нека је нечист до вечери.

Jevrejima 13:11

Јер се телеса животиња, чију крв првосвештеник уноси у светињу за грехе, спаљују изван окола.