4. Mojsijeva 19:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Што год нечист дотакне, нека је нечисто. Ко се њега дотакне – нечист је до вечери.”

Novi srpski prevod

²² Sve što nečista osoba dotakne postaće nečisto, i osoba koja to dotakne biće nečista do večeri.“

Нови српски превод

²² Све што нечиста особа дотакне постаће нечисто, и особа која то дотакне биће нечиста до вечери.“

Библија: Савремени српски превод

²² Све што нечисти дотакне, постаје нечисто, и ко год то дотакне, постаје нечист до вечери.«

Sveta Biblija

²² I èega se god dotakne ko je neèist, da je neèisto; i ko se njega dotakne, da je neèist do veèera.

4. Mojsijeva 19:22 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 15:1

Господ рече Мојсију и Арону говорећи:

3. Mojsijeva 15:10

Ко год се дотакне било чега што је онај имао под собом, да је нечист до вечери. Ко понесе тако нешто, нека опере своје хаљине, нека се окупа у води и биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 15:11

Свако кога би се дотакао неопраних руку онај који има излив, нека опере своју одећу, нека се окупа у води и нека је нечист до вечери.

3. Mojsijeva 15:21

Ко дотакне њену постељу, нека опере своју одећу, окупа се у води и нека је нечист до вечери.

3. Mojsijeva 15:22

Ко се дотакне нечега на чему је она седела, нека опере своју одећу, окупа се у води и нека је нечист до вечери.

3. Mojsijeva 15:23

Ако неко дотакне нешто с њене постеље или нешто на чему је седела, нека је нечист до вечери.

3. Mojsijeva 15:27

Ко дотакне те ствари, нечист је. Нека опере своју одећу, окупа се у води и нека је нечист до вечери.

3. Mojsijeva 15:5

Ко се дотакне његове постеље, нека опере своју одећу, нека се окупа у води и нека је нечист до вечери.

3. Mojsijeva 15:6

Ко седне на оно на чему је седео онај који има излив, нека опере своју одећу, нека се окупа у води и нека је нечист до вечери.

3. Mojsijeva 15:7

Ко се дотакне тела онога који је имао излив, нека опере своју одећу, нека се окупа у води и нека је нечист до вечери.

3. Mojsijeva 15:8

Ако онај који има излив пљуне онога који је чист, тај нека опере своју одећу, окупа се у води и биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 22:5

онај ко је дотакао гмизавца и постао нечист, или дотакао човека с било каквом нечистоћом,

3. Mojsijeva 22:6

тај који дотакне тако нешто, нека је нечист до вечери. Зато нека не једе свете приносе док не окупа тело своје у води.

3. Mojsijeva 5:2

Или, ако неко дотакне нешто нечисто, стрвину нечисте звери или стрвину нечисте домаће животиње, или стрвину нечистог гмизавца, ако то уради у незнању, ипак је нечист и крив је.

3. Mojsijeva 5:3

Или, ако неко дотакне људску нечистоћу, било какву која чини нечистим, не знајући, крив је кад то сазна.

3. Mojsijeva 7:19

Такво месо које је дотакло било шта нечисто не сме се јести, него нека се спали. Друго месо жртве може јести ко год је чист.

3. Mojsijeva 7:21

Ко год се дотакне нечега нечистог, било човека, животиње или створа, а једе месо жртве захвалности принесене Господу, тај нека се истреби из народа свога.’”

Агеј 2:13

Потом Агеј рече: „Кад би се неко оскрнавио додирнувши умрлога, да ли би био нечист?” Свештеници одговорише: „Био би нечист.”

4. Mojsijeva 19:7

Потом нека свештеник опере одећу своју и тело своје окупа у води. Онда нека уђе у збор, али нека је свештеник нечист до вечери.