Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 19:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Свако ко дотакне човека у пољу посеченога мачем или умрлога или људске кости или гроб – нечист је седам дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Ko god se nađe na otvorenom, pa dotakne ubijenog mačem, ili umrlog prirodnom smrću, ili dotakne ljudsku kost, ili grob, biće nečist sedam dana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Ко год се нађе на отвореном, па дотакне убијеног мачем, или умрлог природном смрћу, или дотакне људску кост, или гроб, биће нечист седам дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 »Ко год на отвореном дотакне леш некога ко је убијен мачем, или умрлога природном смрћу, или људску кост, или гроб, биће нечист седам дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 I ko se god dotakne u polju posjeèenoga maèem ili umrloga ili kosti èovjeèije ili groba, neèist da je sedam dana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 19:16
12 Iomraidhean Croise  

Идите, идите! Изађите одатле! Не дотичите се ничег нечистог! Изађите из средине њихове! Очистите се, ви који носите посуде Господње!


Кад се очисти, нека му се броји седам дана.


Господ рече Мојсију: „Кажи свештеницима, синовима Ароновим, и реци им: ‘Нико да не додирује покојника у свом народу


Ко дотакне мртво људско тело, нека је нечист седам дана.


Сваки отворени суд на коме нема поклопца – нечист је.


Сви ви који сте неког убили или који сте се убијеног дотакли останите ван збора седам дана! Чистите се ви и ваши заробљеници трећега и седмога дана!


„Заповеди синовима Израиљевим да одстране из логора све губаве, оне који имају излив и све који су се оскрнавили мртвацем.


Све време завета Господу нека не додирује покојника.


Било је неких људи који су се оскрнавили о покојника, тако да нису могли да славе Пасху онога дана. Они дођоше тога дана пред Мојсија и Арона.


Тешко вама, књижевници и фарисеји, лицемери, што сте као окречени гробови, који споља изгледају лепи, а изнутра су пуни мртвачких костију и сваке нечистоће.


Тешко вама што сте као гробови који се не примећују, па људи који иду по њима то не знају.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan