Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 19:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Сваки отворени суд на коме нема поклопца – нечист је.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 I svaka otkrivena posuda koja nema poklopac na sebi biće nečista.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 И свака откривена посуда која нема поклопац на себи биће нечиста.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Нечиста ће бити и свака отворена посуда, која нема поклопца на себи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 I svaki sud otkriven, koji ne bude dobro zaklopljen, neèist je.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 19:15
6 Iomraidhean Croise  

На коју год ствар падне лешина – нечиста је. Дрвена посуда, одећа, кожа или врећа, сваки предмет који се употребљава мора да се потопи у воду и да је нечист до вечери, а онда је опет чист.


Ако нешто од тога упадне у земљану посуду, разбијте је, све је нечисто.


Тада нека свештеник нареди да се кућа испразни пре него што он дође да прегледа кућу да не би све што је у кући било проглашено нечистим. Затим нека свештеник уђе у кућу да је прегледа.


Ово је закон кад неко умре у свом шатору. Ко год уђе у онај шатор или се налази у шатору, нека је нечист седам дана.


Свако ко дотакне човека у пољу посеченога мачем или умрлога или људске кости или гроб – нечист је седам дана.


Очистите и сву одећу, кожну опрему, све од кострети и све дрвене судове!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan