Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 19:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Ово је закон кад неко умре у свом шатору. Ко год уђе у онај шатор или се налази у шатору, нека је нечист седам дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Ovo je zakon kad čovek umre u šatoru: svako ko uđe u šator i svako ko je u šatoru biće nečist sedam dana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Ово је закон кад човек умре у шатору: свако ко уђе у шатор и свако ко је у шатору биће нечист седам дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 »Ово је закон који важи када неко умре у шатору: Ко год уђе у шатор и ко год је у њему, биће нечист седам дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Ovo je zakon kad èovjek umre u šatoru: ko god uðe u onaj šator i ko god bude u šatoru, neèist da je sedam dana;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 19:14
13 Iomraidhean Croise  

Укопаваће их дом Израиљев седам месеци да би очистили земљу.


Кад се очисти, нека му се броји седам дана.


То је пропис за разне врсте губе и осипа,


То су прописи за онога коме истиче семе и коме истече семе кад спава па је нечист


Господ рече Мојсију: „Кажи свештеницима, синовима Ароновим, и реци им: ‘Нико да не додирује покојника у свом народу


Не сме прићи ниједном покојнику, не сме постати нечист ни због оца свога, ни због мајке своје.


Онај који дотакне покојника, тело мртвога човека, а не очисти се, тај оскврњује Господње пребивалиште. Такав нека се истреби из Израиља. Пошто није био покропљен водом очишћења, зато је нечист и његова нечистота је на њему.


Сваки отворени суд на коме нема поклопца – нечист је.


Очистите и сву одећу, кожну опрему, све од кострети и све дрвене судове!”


„Заповеди синовима Израиљевим да одстране из логора све губаве, оне који имају излив и све који су се оскрнавили мртвацем.


Све време завета Господу нека не додирује покојника.


Ако би неко умро изненада поред њега и тако оскрнавио главу његову посвећену, нека обрије главу своју на дан свога очишћења, седмог дана нека је обрије.


Било је неких људи који су се оскрнавили о покојника, тако да нису могли да славе Пасху онога дана. Они дођоше тога дана пред Мојсија и Арона.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan