4. Mojsijeva 18:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Од приноса који се не спаљују нека ти припадне сваки принос дарова њихових, од жртава за грех и жртава за преступ. То нека је највећа светиња теби и синовима твојим.

Novi srpski prevod

⁹ Ovo neka pripadne tebi od najsvetijih žrtava koje se pale: svaki njihov prinos, svaka njihova žrtva, svaka žrtva za greh i svaka žrtva za prestup, koja mi se prinosi kao najsvetija žrtva, neka pripadne tebi i tvojim sinovima.

Нови српски превод

⁹ Ово нека припадне теби од најсветијих жртава које се пале: сваки њихов принос, свака њихова жртва, свака жртва за грех и свака жртва за преступ, која ми се приноси као најсветија жртва, нека припадне теби и твојим синовима.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Теби припада део од најсветијих жртава који се не спаљује. Од свих дарова које ми доносе као најсветије жртве – било од житне жртве, или жртве за очишћење, или жртве за кривицу – тај део припада теби и твојим синовима.

Sveta Biblija

⁹ To neka je tvoje od stvari posveæenijeh, koje se ne sažižu; svaki prinos njihov izmeðu svijeh darova njihovijeh i izmeðu svijeh prinosa za grijeh i svijeh prinosa za krivicu, koje mi donesu, svetinja nad svetinjama da je tvoja i sinova tvojih.

4. Mojsijeva 18:9 Iomraidhean Croise

2. Цареви 12:17

Новац од жртава за грех и за преступ није се уносио у храм Господњи, већ је припадао свештеницима.

Немија 10:36

Доносићемо и прве плодове земље своје, прве плодове са сваког дрвета сваке године у храм Господњи.

Језекиљ 42:13

Тада ми он рече: „Одаје на северној страни и одаје на јужној страни, пред ограђеним простором, јесу свете одаје. Ту свештеници који приступају Господу једу свете приносе. Ту ће остављати свете приносе, жртве за грех и жртве за кривицу, јер је то место свето.

Језекиљ 44:29

Они ће се хранити од жртава за грех и за кривицу, и све завештано нека њима припадне.

3. Mojsijeva 10:17

„Зашто нисте јели жртву за грех на светом месту? То је највећа светиња коју вам је Господ дао да уклањате грех целог збора да бисте се очистили од греха пред Господом!

3. Mojsijeva 14:13

Потом нека закоље јагње на месту на којем се кољу жртве за грех и жртве паљенице, на светом месту, јер и жртва за преступ припада свештенику као и жртва за грех – веома је света.

3. Mojsijeva 2:10

Оно што од жртвеног приноса претекне, нека припадне Арону и синовима његовим – најсветије од жртава паљених Господу.

3. Mojsijeva 22:11

Међутим, ако свештеник купи слугу новцем, тај може да једе као и они који су се родили у кући његовој. Они нека једу храну његову.

3. Mojsijeva 22:7

Кад зађе сунце, биће чист и сме да једе свете приносе јер му је то храна.

3. Mojsijeva 4:22

Ако старешина погреши и нехотице учини нешто што је забранио Господ, Бог његов, и тако сагреши,

3. Mojsijeva 4:27

Ако неко из народа сагреши нехотице и учини нешто што је Господ забранио и погреши,

3. Mojsijeva 5:1

Ако неко згреши тиме што је чуо проклињање, а одбије да сведочи иако је видео или сазнао, носи грех на себи.

3. Mojsijeva 5:6

Нека доведе Господу зато што је згрешио женско од ситне стоке, јагње или јаре, као жртву за грех. Свештеник нека изврши обред и очистиће га од греха његовог.

3. Mojsijeva 6:17

Још рече Господ Мојсију говорећи:

3. Mojsijeva 6:19

Свештеник који принесе жртву за грех нека је и једе. Нека се једе на месту светом, у дворишту шатора састанка.

3. Mojsijeva 7:1

Ово је пропис о жртви за преступ. Највећа је светиња!

3. Mojsijeva 7:6

Сваки мушкарац из свештеничке лозе сме да једе од тога. Нека је једу на светом месту, највећа је светиња.

3. Mojsijeva 7:7

Каква је жртва за грех, таква је и жртва за преступ. Исти је пропис за обе – припада свештенику који је вршио очишћење.

4. Mojsijeva 18:10

Једите то у светилишту! Сви мушкарци нека једу, светиња је!

5. Mojsijeva 18:1

„Левитски свештеници и све племе Левијево нека немају удео ни наследство са Израиљем. Нека живе од жртава паљеница Господу и од онога што му припада.