4. Mojsijeva 18:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Кад принесете најбоље од тога, нећете навући грех на себе. Нећете оскрнавити свете приносе синова Израиљевих и нећете изгинути.’”

Novi srpski prevod

³² Kad prinesete najbolji deo od toga, nećete navući greh na sebe. Tako nećete oskrnaviti svete prinose Izrailjaca, i nećete izginuti.’“

Нови српски превод

³² Кад принесете најбољи део од тога, нећете навући грех на себе. Тако нећете оскрнавити свете приносе Израиљаца, и нећете изгинути.’“

Библија: Савремени српски превод

³² Пошто сте принели најбољи део, нећете на себе навући грех. Не оскврњујте свете дарове Израелаца, да не погинете.‘«

Sveta Biblija

³² I neæete za to navuæi na se grijeha, kad stanete prinositi što je najbolje, i neæete oskvrniti svetijeh stvari sinova Izrailjevijeh, i neæete izginuti.

4. Mojsijeva 18:32 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 28:43

Нека их носе Арон и његови синови кад улазе у шатор састанка или кад приступају жртвенику да служе у светилишту, да не би навукли грех и погинули. То нека буде уредба вечна њему и његовом потомству после њега.

3. Mojsijeva 19:8

Онај који би јео носио би грех на себи јер је обесветио светињу Господњу. Такав нека се истреби из свога народа.

3. Mojsijeva 22:2

„Кажи Арону и синовима његовим да пажљиво поступају са светим приносима синова Израиљевих. Нека не обесвећују свето име моје које освећују. Ја сам Господ!

Малахија 1:7

Доносите хлеб оскврњен на жртвеник мој и питате: ‘Чиме те оскврнисмо?’ Тиме што кажете: ‘Није важан сто Господњи!’

4. Mojsijeva 18:22

Синови Израиљеви нека не приступају шатору састанка да не би згрешили и погинули.

4. Mojsijeva 18:31

То можете јести на свакоме месту, ви и породица ваша. То вам је плата за ваше служење у шатору састанка.

4. Mojsijeva 19:1

Још рече Господ Мојсију и Арону говорећи:

1 Korinæanima 11:27

Стога, ко недостојно једе хлеб или пије чашу Господњу, огрешиће се о тело и крв Господњу.

1 Korinæanima 11:29

јер ко једе и пије, а не прави разлику између тела Господњег и другог јела, себи на суд једе и пије.