4. Mojsijeva 18:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Левитима дајем у посед десетину од приноса синова Израиљевих Господу. Зато сам за њих рекао да немају наследства међу синовима Израиљевим.”

Novi srpski prevod

²⁴ zato što Levitima dajem u nasledstvo desetinu od prinosa koje Izrailjci prinose na dar Gospodu. Zato sam rekao za njih: ’Oni neće dobiti nasledstvo meću Izrailjcima.’“

Нови српски превод

²⁴ зато што Левитима дајем у наследство десетину од приноса које Израиљци приносе на дар Господу. Зато сам рекао за њих: ’Они неће добити наследство мећу Израиљцима.’“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ него им у наследство дајем десетак који Израелци доносе као прилог ГОСПОДУ. Зато сам за њих рекао: ‚Неће имати наследство међу Израелцима.‘«

Sveta Biblija

²⁴ Jer desetke sinova Izrailjevijeh, što æe donositi Gospodu na žrtvu što se podiže, dajem Levitima u našljedstvo; toga radi rekoh za njih: meðu sinovima Izrailjevijem da nemaju našljedstva.

4. Mojsijeva 18:24 Iomraidhean Croise

Немија 10:38

Доносићемо свештеницима у одаје храма Бога свога прво тесто, приносе и плодове сваког дрвета, вино и уље, а десетак са земље своје левитима. Левити нека добијају десетак по свим местима на којима радимо.

Немија 13:12

Сви Јудејци доносили су десетке од жита, вина и уља у складишта.

3. Mojsijeva 27:30

Сваки десетак са земље од усева с њива и од плодова с дрвећа припада Господу. То је Господу посвећено.

4. Mojsijeva 18:25

Потом рече Господ Мојсију говорећи:

4. Mojsijeva 18:26

„Реци левитима и кажи им: ‘Кад примате од синова Израиљевих десетину коју сам одредио од њих за ваш посед, онда од тога принесите жртву Господу – десето од десетине.

4. Mojsijeva 26:62

Биле су пребројане двадесет три хиљаде мушкараца, од једног месеца навише. Они нису били убројани у синове Израиљеве, јер нису добили наследство међу синовима Израиљевим.

5. Mojsijeva 10:9

Зато нема племе Левијево ни део, ни наследство као његова браћа. Господ је наследство његово, као што му је рекао Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 26:12

Кад у трећој години, која је година десетка, одвојиш десетину од прихода својих и даш левиту, сиротици и удовици да једу и насите се по градовима твојим,

Исус Навин 13:14

Једино племену Левијевом није дао наследство. Жртве Господу, Богу Израиљевом, њихово је наследство, као што им је казао.