4. Mojsijeva 18:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Дајем теби најбоље од уља, вина и жита који се као првине приносе Господу.

Novi srpski prevod

¹² Dajem ti i sve što je najbolje od ulja, vina i žita koje oni donose Gospodu.

Нови српски превод

¹² Дајем ти и све што је најбоље од уља, вина и жита које они доносе Господу.

Библија: Савремени српски превод

¹² »Дајем ти све најбоље уље и све најбоље младо вино и жито које дају ГОСПОДУ као првине своје жетве.

Sveta Biblija

¹² Najbolje od ulja i najbolje od vina i žita, prvine koje daju Gospodu, tebi dajem.

4. Mojsijeva 18:12 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 27:28

Бог ти дао росе небеске и плодне земље, обиље жита и вина!

2. Цареви 4:42

Затим неки човек из Вал-Салисе дође и донесе човеку Божјем у торби хлеб од првина, дванаест јечмених хлебова и нових класова. Он рече: „Постави људима да једу.”

2. Летописи 31:5

Чим се то разгласило, почеше синови Израиљеви да доносе првине од жита, вина, уља, меда и од сваког рода са земље. Обично донесоше од свега десетак.

Psalmi 147:14

Он даје мир границама твојим, засићује те пшеницом најбољом.

Psalmi 81:16

Они који мрзе Господа умиљавали би се њему и судбина би им била запечаћена заувек.

2. Mojsijeva 22:29

Исто учини и с теладима и јагањцима својим. Седам дана нека остане с мајком својом, а осмога дана дај га мени.

2. Mojsijeva 23:19

Приноси у дом Господа, Бога свога, прве плодове земље своје. Немој кувати јагње у млеку мајке његове.

2. Mojsijeva 34:26

У кућу Господа Бога свога доноси најбоље првине плодова са своје земље. Немој кувати јаре у млеку мајке његове.”

Језекиљ 44:30

Оно најбоље од сваког првога рода и од свих приноса ваших нека буде свештеницима. Даваћете им и првине брашна да би благослов почивао на домовима вашим.

3. Mojsijeva 2:12

Можете то да приносите Господу приликом жртви првих плодова, али не стављајте на жртвеник на мирис угодни.

3. Mojsijeva 2:14

Ако хоћеш да принесеш жртву од првих плодова, ново класје просуши на ватри и, што самељеш, принеси као жртву од првих плодова.

3. Mojsijeva 23:17

Донесите из својих станова по два хлеба за жртву примицања и одмицања. Нека буду од две десетине ефе белог брашна, печени с квасцем. То је првина Господу.

3. Mojsijeva 23:20

Свештеник ће их жртвовати примицањем и одмицањем пред Господом с хлебовима од првина. То, као и оба јагњета посвећена Господу припашће свештенику.

5. Mojsijeva 18:3

Ово нека припадне свештеницима од народа, од оних који приносе жртве, од крупне или ситне стоке: нека се дају свештенику плећка, обе вилице и желудац.

5. Mojsijeva 18:4

Подај му и првине од жита свога, од вина свога, од уља свога и првину вуне од оваца својих.

5. Mojsijeva 26:2

узми део од свих првих плодова те земље коју ти даје Господ, Бог твој. Стави их у котарицу и иди у место које Господ, Бог твој, изабере да у њему настани име своје.

5. Mojsijeva 32:14

масло од крава, млеко од оваца и лој од јагањаца и овнова васанских и јараца, зрна житна и пио си крв грожђа – вино.