4. Mojsijeva 18:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Једите то у светилишту! Сви мушкарци нека једу, светиња је!

Novi srpski prevod

¹⁰ Jedite je na najsvetijem mestu; neka je jede svaki muškarac. Neka ti bude sveta!

Нови српски превод

¹⁰ Једите је на најсветијем месту; нека је једе сваки мушкарац. Нека ти буде света!

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Једи га као највећу светињу. Свако мушко може да га једе. Нека ти буде свет.

Sveta Biblija

¹⁰ U svetinji ga jedi, sve muškinje neka ga jede, sveta stvar da ti je.

4. Mojsijeva 18:10 Iomraidhean Croise

Језекиљ 42:13

Тада ми он рече: „Одаје на северној страни и одаје на јужној страни, пред ограђеним простором, јесу свете одаје. Ту свештеници који приступају Господу једу свете приносе. Ту ће остављати свете приносе, жртве за грех и жртве за кривицу, јер је то место свето.

3. Mojsijeva 10:13

Зато ћете га јести на месту светом. То је твој део и део синова твојих од жртава паљеница Господу. Тако ми је заповеђено.

3. Mojsijeva 10:17

„Зашто нисте јели жртву за грех на светом месту? То је највећа светиња коју вам је Господ дао да уклањате грех целог збора да бисте се очистили од греха пред Господом!

3. Mojsijeva 14:13

Потом нека закоље јагње на месту на којем се кољу жртве за грех и жртве паљенице, на светом месту, јер и жртва за преступ припада свештенику као и жртва за грех – веома је света.

3. Mojsijeva 21:22

Сме да једе храну Бога свога од жртава пресветих и светих.

3. Mojsijeva 6:16

Сваки свештенички принос нека се сав спали и нека се не једе.”

3. Mojsijeva 6:18

„Кажи Арону и синовима његовим: ‘Ово је заповест за жртву за грех. На месту где се коље жртва паљеница нека се коље и жртва за грех пред Господом. То је највећа светиња.

3. Mojsijeva 7:6

Сваки мушкарац из свештеничке лозе сме да једе од тога. Нека је једу на светом месту, највећа је светиња.

4. Mojsijeva 18:11

Нека ти припадну и дарови од жртава примицања и одмицања. Дајем то синовима и кћерима твојим као вечити закон. Свако у породици твојој ко је чист нека једе од тога.

4. Mojsijeva 18:9

Од приноса који се не спаљују нека ти припадне сваки принос дарова њихових, од жртава за грех и жртава за преступ. То нека је највећа светиња теби и синовима твојим.