Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 17:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Док је збор прилазио Мојсију и Арону, погледаше према шатору састанка и, гле, облак га прекри и показа се слава Господња.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Mojsije položi štapove u Šator svedočanstva pred Gospodom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Мојсије положи штапове у Шатор сведочанства пред Господом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Мојсије онда стави штапове пред ГОСПОДА у Шатору сведочанства.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I ostavi Mojsije palice pred Gospodom u šatoru od svjedoèanstva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 17:7
9 Iomraidhean Croise  

То су ствари за шатор, шатор сведочанства, који је начињен по заповести Мојсијевој, трудом левита, под надзором Итамара, сина свештеника Арона.


Него постави левите над шатором сведочанства, над свим посудама његовим и над свим што припада њему. Они нека преносе шатор и сав прибор његов, нека служе у њему и бораве око њега.


Левити нека бораве око шатора сведочанства. Тако се неће спустити гнев на збор синова Израиљевих. Нека левити служе око шатора сведочанства.”


Сав збор хтеде да их каменује. Тада се појави слава Господња свим синовима Израиљевим у шатору састанка.


Тада узе Елеазар бронзане кадионице које су донели они који изгореше. Претопише их за окивање жртвеника.


Сутрадан је сав збор синова Израиљевих гунђао на Мојсија и Арона и говорио: „Побисте народ Господњи!”


Придружи себи и браћу своју, племе Левијево, племе оца твога, да ти се прикључе и да помажу теби и синовима твојим кад служите у шатору састанка.


На дан кад је подигнуто пребивалиште, покри облак пребивалиште, шатор састанка. Од вечери до јутра као да је био огањ над пребивалиштем.


Наши очеви имали су Шатор сведочанства у пустињи, како је наредио онај који је говорио Мојсију да га начини по слици коју је видео.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan