Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 17:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Кадионице оних грешника који су због греха страдали нека се претопе у плочице за окивање жртвеника. Оне су донете пред Господа, па су тако посвећене. Нека буду опомена синовима Израиљевим.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Zatim napiši Aronovo ime na Levijevom štapu, jer na svaki otački dom ide po jedan štap.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Затим напиши Ароново име на Левијевом штапу, јер на сваки отачки дом иде по један штап.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 На Левијевом штапу напиши Аароново име, јер треба да буде по један штап за главу сваког праотачког племена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 A na palici Levijevoj napiši ime Aronovo, jer je svaka palica za jednog poglavara od doma otaca njihovijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 17:3
10 Iomraidhean Croise  

Ово су имена Левијевих синова и њихових потомака: Гирсон, Кат и Мерарије. Левије је поживео сто тридесет седам година.


Амрам се ожени Јохаведом, рођаком својом, и она му роди Арона и Мојсија. Амрам поживе сто тридесет седам година.


Ви варате душе своје. Послали сте ме Господу, Богу своме, и рекли сте: ‘Помоли се за нас Господу, Богу нашем, и како каже Господ, Бог наш, јави нам и ми ћемо тако учинити.’


„Ти, сине човечји, узми једно дрво и напиши на њему: ‘Јуда и синови Израиљеви, његови савезници!’ Онда узми друго дрво и на њему напиши: ‘Јосиф, стабло Јефремово, и сав дом Израиљев, савезници.’


„Кажи Елеазару, сину свештеника Арона, нека покупи кадионице са згаришта јер су посвећене. Пепео нека разаспе подаље.


Тада узе Елеазар бронзане кадионице које су донели они који изгореше. Претопише их за окивање жртвеника.


Тада рече Господ Арону: „Ти, синови твоји и дом оца твога с тобом сносите одговорност за грехове у светињи. Ти и синови твоји одговорни сте за грехове свештенства.


Ти и синови твоји с тобом вршићете свештеничку службу у свему око жртвеника и иза застора. Обављајте своју службу. Свештеничка служба је дар који вам дајем. Ако неко други приступи, нека се погуби.”


Тада је земља отворила уста своја и прогутала њих и Кореја. Огањ је спалио двеста педесет људи, што поста опомена.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan