Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 16:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

35 Тада сиђе огањ од Господа и сажеже оних двеста педесет људи који су принели тамјан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

35 Tada je planuo oganj od Gospoda i proždro onih dve stotine pedeset ljudi, koji su prineli kad.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

35 Тада је плануо огањ од Господа и прождро оних две стотине педесет људи, који су принели кад.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

35 Тада од ГОСПОДА сукну огањ и прогута оних две стотине педесет људи који су приносили кâд.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

35 I izaðe oganj od Gospoda, i sažeže onijeh dvjesta i pedeset ljudi koji prinesoše kad.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 16:35
14 Iomraidhean Croise  

У скупину огањ паде и пламен зликовце спали.


Долази Бог наш и не ћути, пред њим је огањ који прождире, око њега олуја бесни.


а пред њима седамдесет људи, старешина дома Израиљевог, и међу њима Сафанов син Јазанија. Сваком је у руци била кадионица, из којих се подизао облак мирисног тамјана.


Тада сиђе огањ од Господа и прогута их, тако да погибоше пред Господом.


ти људи који су лоше говорили о земљи погибоше пред Господом.


Узмите сваки своју кадионицу, ставите у њих тамјан и нека сваки донесе своју кадионицу пред Господа, двеста педесет кадионица. И ти и Арон донесите своје кадионице!”


и усташе против Мојсија, заједно са двеста педесет синова Израиљевих, поглавара народних, угледних у збору, људи на гласу.


На њихов крик, сав Израиљ који је стајао око њих побеже говорећи: „Да нас земља не прогута!”


Тада је земља отворила уста своја и прогутала њих и Кореја. Огањ је спалио двеста педесет људи, што поста опомена.


Међутим, Надав и Авијуд погибоше пред Господом у Синајској пустињи кад принесоше непосвећен огањ. Пошто они нису имали деце, Елеазар и Итамар су обављали свештеничку службу у присуству Арона, оца свога.


И ако ко хоће да им науди, ватра излази из њихових уста и прождире њихове непријатеље. И ако ко зажели да им науди, мора овако да буде убијен.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan