4. Mojsijeva 16:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Међутим, ако Господ учини нешто ново и земља отвори уста своја и прогута их са свим што је њихово и живи сиђу у подземни свет, онда увидите да су ови људи хулили на Господа.”

Novi srpski prevod

³⁰ Ali ako Gospod učini nešto neviđeno: ako zemlja otvori svoje ždrelo i proguta i njih i sve što je njihovo, pa živi siđu u Svet mrtvih, tada ćete znati da su ti ljudi prezreli Gospoda.“

Нови српски превод

³⁰ Али ако Господ учини нешто невиђено: ако земља отвори своје ждрело и прогута и њих и све што је њихово, па живи сиђу у Свет мртвих, тада ћете знати да су ти људи презрели Господа.“

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Али, ако ГОСПОД учини да се догоди нешто сасвим ново, и земља се отвори и прогута их заједно са свиме што је њихово, па живи сиђу у Шеол, онда ћете знати да су ови људи презрели ГОСПОДА.«

Sveta Biblija

³⁰ Ako li što novo uèini Gospod, i zemlja otvori usta svoja i proždre ih sa svijem što je njihovo, i siðu živi u grob, tada znajte da su ovi ljudi uvrijedili Gospoda.

4. Mojsijeva 16:30 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 31:2

Какав бих део имао од Бога, какво наследство од Свемогућег на висини?

Књига о Јову 31:3

Зар не сналази зликовца несрећа и пропаст оне који зло чине?

Psalmi 124:3

живе би нас прогутали кад се распалио против нас гнев њихов.

Psalmi 55:15

с којим сам слатко друговао и у поворци у храм Божји ишао!

Исаија 28:21

Господ ће устати као на гори Ферасиму, разгневиће се као у пољу гаваонском да изврши дело своје, дело чудесно, да испуни наум свој, наум необичан.

Исаија 43:19

Ево, чиним ново, већ настаје. Зар не увиђате? Начинићу у пустињи пут и воде у пустоши.

Исаија 45:12

Ја сам земљу створио и човека на њој саздао. Ја сам рукама својим небеса раширио и заповедам свој војсци њиховој.

Исаија 45:7

Ја стварам светлост и стварам таму. Градим мир и доносим несрећу. Ја, Господ, све то стварам.

Јеремија 31:22

Докле ћеш лутати, кћери, одметнице? Господ нешто ново на земљи начини: жена опкољује мужа!”

Језекиљ 31:14

То је зато да се ниједно дрво покрај воде не поноси висином својом и врх свој до облака да не уздиже. Ниједно дрво које црпи воду нека се не горди висином својом. Сви силници су смрти предати, бачени у област подземну, међу синове људске који у гроб силазе.”

4. Mojsijeva 16:31

Чим изговори ове речи, распуче се земља под њима.

4. Mojsijeva 16:33

Тако сиђоше живи са свим својим у подземни свет. Земља се затвори за њима и тако несташе из збора.