4. Mojsijeva 16:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Мојсије устаде и пође ка Датану и Авирону. За њим пођоше и поглавари израиљски.

Novi srpski prevod

²⁵ Mojsije ustane i ode k Datanu i Avironu; pratili su ga izrailjske starešine.

Нови српски превод

²⁵ Мојсије устане и оде к Датану и Авирону; пратили су га израиљске старешине.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Мојсије устаде и оде Датану и Авираму, а за њим старешине Израела.

Sveta Biblija

²⁵ I ustavši Mojsije otide k Datanu i Avironu, a za njim otidoše starješine Izrailjeve.

4. Mojsijeva 16:25 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 11:25

Тада Господ сиђе у облаку и говораше њему. Затим узе од духа који је био на њему и стави на оних седамдесет поглавара. Кад дух дође на њих, пророковали су, али никад више.

4. Mojsijeva 11:30

Потом се Мојсије и поглавари израиљски вратише у збор.

4. Mojsijeva 16:1

Тада Кореј, син Исара, син Ката, син Левија, узе Датана и Авирона, синове Елијавове, и Авнана, сина Фалетова, сина Рувимова,

4. Mojsijeva 16:24

„Кажи томе збору: ‘Удаљите се од места шатора Корејевог, Датановог и Авироновог!’”

4. Mojsijeva 16:26

Затим рече збору говорећи: „Удаљите се од шатора тих злих људи! Не дотичите ништа што је њихово да не бисте изгинули због њихових грехова!”