Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 16:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Затим Мојсије посла да зову Датана и Авирона, синове Елијавове. Они одговорише: „Нећемо да дођемо!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Zatim je Mojsije poslao da pozovu Datana i Avirona, sina Elijavovog. Oni rekoše: „Mi nećemo doći gore.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Затим је Мојсије послао да позову Датана и Авирона, сина Елијавовог. Они рекоше: „Ми нећемо доћи горе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Потом Мојсије посла по Датана и Авирама, синове Елиавове, али они рекоше: »Нећемо да дођемо!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I posla Mojsije da dozovu Datana i Avirona sinove Elijavove. A oni odgovoriše: neæemo da idemo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 16:12
7 Iomraidhean Croise  

Кад се мудар човек расправља с безумним, срдио се или смејао – мира нема.


Људи се гложе, човек против човека, сваки с ближњим својим. Устаје младић на старца, ништак на угледног.


Тада Кореј, син Исара, син Ката, син Левија, узе Датана и Авирона, синове Елијавове, и Авнана, сина Фалетова, сина Рувимова,


Ти и сва твоја дружина скупили сте се против Господа! Шта је Арон да гунђате против њега?”


Зар је мало што си нас извео из земље у којој теку млеко и мед, да нас побијеш у овој пустињи? Хоћеш да владаш над нама?


Па, ипак, ова сањала на исти начин каљају своје тело, презиру господство, хуле на славе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan