Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 16:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Тада Кореј, син Исара, син Ката, син Левија, узе Датана и Авирона, синове Елијавове, и Авнана, сина Фалетова, сина Рувимова,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 A Korej, sin Isarov, sin Katov, sin Levijev, Datan i Aviron, sinovi Elijavovi, i Avnan, sin Faletov, sin Ruvimov,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 А Кореј, син Исаров, син Катов, син Левијев, Датан и Авирон, синови Елијавови, и Авнан, син Фалетов, син Рувимов,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Кореј син Јицхаров, потомак Левијевог сина Кехата, узе Рувимовце Датана и Авирама, синове Елиавове, и Она сина Пелетовог,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A Korej sin Isara sina Kata sina Levijeva, i Datan i Aviron sinovi Elijavovi, i Avnan sin Faleta sina Ruvimova pobuniše se,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 16:1
11 Iomraidhean Croise  

Позавидеше у збору Мојсију и Арону, којег је Господ посветио.


Ово су имена Левијевих синова и њихових потомака: Гирсон, Кат и Мерарије. Левије је поживео сто тридесет седам година.


Синови Катови: Амрам, Исар, Хеврон и Озило. Кат је поживео сто тридесет три године.


Синови Исахарови: Кореј, Нафек и Зехрија.


Ја сам Господ, Бог ваш, који сам вас извео из земље египатске да вам будем Бог. Ја сам Господ, Бог ваш!”


„Отац наш умре у пустињи, али није био у групи која се побунила против Господа, Корејевој групи, већ је умро од сопственог греха. Он није имао синова.


шта је учинио Датану и Авирону, синовима Елијава, сина Рувимовог; како земља отвори уста своја и прогута њих, породице њихове, шаторе њихове и све што су имали, усред Израиља.


Тешко њима што пођоше Каиновим путем и у заблуду Валаамове плате падоше и противљењем Корејевим изгибоше.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan