Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 15:33 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

33 Они који су га нашли да купи дрва доведоше га к Мојсију и Арону и пред сав збор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

33 Oni koji su ga našli da skuplja granje odveli su ga pred Mojsija, Arona i svu zajednicu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

33 Они који су га нашли да скупља грање одвели су га пред Мојсија, Арона и сву заједницу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

33 Они који су га нашли док је скупљао дрва, доведоше га Мојсију и Аарону и целој заједници,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

33 I koji ga naðoše gdje kupi drva, dovedoše ga k Mojsiju i k Aronu i ka svemu zboru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 15:33
4 Iomraidhean Croise  

Они нека суде народу у свако доба. Све крупније случајеве нека предају теби, а у мањим нека сами пресуђују. Олакшај себи и нека и они носе терет.


Док су били синови Израиљеви у пустињи, нађоше човека који је купио дрва у суботу.


Ставише га под стражу, јер још није било одлучено шта ће с њим да раде.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan