Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 15:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Ако погрешите нехотице и не испуните неку од заповести које је Господ преко Мојсија заповедио,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Ali ako nehotice zgrešite, pa ne izvršite sve ove zapovesti koje je Gospod dao Mojsiju;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Али ако нехотице згрешите, па не извршите све ове заповести које је Господ дао Мојсију;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 »‚Ако ненамерно пропустите да извршите било коју од ових заповести које је ГОСПОД дао Мојсију –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 A kad biste pogriješili, te ne biste uèinili svijeh ovijeh zapovijesti, koje kaza Gospod Mojsiju,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 15:22
10 Iomraidhean Croise  

Они просветљују слугу твога, ко их чува биће награђен.


„Кажи синовима Израиљевим и реци: ‘Ако неко згреши нехотице против било које заповести Господње и учини нешто што није смео да уради,


Ако старешина погреши и нехотице учини нешто што је забранио Господ, Бог његов, и тако сагреши,


Ако неко из народа сагреши нехотице и учини нешто што је Господ забранио и погреши,


Тако ће га свештеник очистити од било ког греха који је учинио и опростиће му се. Остатак припада свештенику, као и од приноса.’”


Тако приносите Господу првине од брашна свога у све нараштаје.’”


све што вам је Господ преко Мојсија заповедио, од дана кад је Господ заповедио, па од колена до колена,


А који није знао, а учинио је оно што заслужује батине, биће мало бијен. Од сваког коме је много дано, тражиће се много, и коме је много поверено, од њега ће се више захтевати.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan