Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 13:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Фалтије, син Рафујев, из племена Венијаминовог;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 iz Venijaminovog plemena: Faltije, sin Rafujev;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 из Венијаминовог племена: Фалтије, син Рафујев;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Из Венијаминовог племена: Палти син Рафуов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Od plemena Jefremova Avsije sin Navin;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 13:9
6 Iomraidhean Croise  

Гудило, син Судин, из племена Завулоновог;


Авсије, син Навинов, из племена Јефремовог;


Будите чврсти и јаки! Не бојте се и не плашите их се! Господ, Бог твој, иде с тобом. Он те неће напустити ни оставити.”


Сам Господ иде пред тобом. Он ће бити с тобом, неће те напустити ни оставити. Не бој се и не плаши се!”


Немој их се бојати! Сети се шта је Господ, Бог твој, учинио с фараоном и свим Египћанима!


Не плаши се њих! Господ, Бог твој, јесте усред тебе, Бог велики и страшни!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan