4. Mojsijeva 13:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ После четрдесет дана вратише се из земље коју су извиђали.

Novi srpski prevod

²⁵ Iz izviđanja zemlje su se vratili posle četrdeset dana.

Нови српски превод

²⁵ Из извиђања земље су се вратили после четрдесет дана.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ После четрдесет дана, вратише се из извиђања земље.

Sveta Biblija

²⁵ I prozva se ono mjesto potok Eshol od grozda, koji ondje otsjekoše sinovi Izrailjevi.

4. Mojsijeva 13:25 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 24:18

Мојсије уђе усред облака и попе се на гору. Мојсије је боравио на гори четрдесет дана и четрдесет ноћи.

2. Mojsijeva 34:28

Мојсије остаде онде с Господом четрдесет дана и четрдесет ноћи, хлеба не једући нити воде пијући, и написа на плочама речи савеза – десет заповести.

4. Mojsijeva 13:24

То место се прозва долина Есхол због грозда који одрезаше синови Израиљеви.

4. Mojsijeva 13:26

Кад дођоше, стадоше пред Мојсија и Арона и сав збор израиљски у Кадису, у Фаранској пустињи. Известише њих и сав збор израиљски и показаше им плодове оне земље.