4. Mojsijeva 13:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ То место се прозва долина Есхол због грозда који одрезаше синови Израиљеви.

Novi srpski prevod

²⁴ To mesto se prozvalo potok Eshol zbog grozda koji su tamo Izrailjci odsekli.

Нови српски превод

²⁴ То место се прозвало поток Есхол због грозда који су тамо Израиљци одсекли.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Тај кланац је прозван Ешкол управо због грозда који су Израелци тамо одрезали.

Sveta Biblija

²⁴ Potom doðoše do potoka Eshola, i ondje otsjekoše lozu s grozdom jednijem, i ponesoše ga dvojica na moci; tako i šipaka i smokava.

4. Mojsijeva 13:24 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 13:23

Кад стигоше до долине Есхол, одрезаше онде лозу с гроздом. Понесоше га двојица на мотки. Узеше и нар и смокве.

4. Mojsijeva 13:25

После четрдесет дана вратише се из земље коју су извиђали.

4. Mojsijeva 32:9

Попели су се до долине Есхола, разгледали земљу и ослабили дух синова Израиљевих да не иду у земљу коју им Господ даде.