Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 13:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Господ рече Мојсију говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Gospod reče Mojsiju:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Господ рече Мојсију:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 ГОСПОД рече Мојсију:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A potom poðe narod od Asirota, i stadoše u pustinji Faranskoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 13:1
10 Iomraidhean Croise  

Молитва Мојсија, човека Божјег. Господе, био си нам уточиште од колена до колена.


После тога народ пође из Асирота и стаде у Фаранској пустињи.


Сатур, син Михаилов, из племена Асировог;


„Ово су имена људи који ће вам поделити земљу у наследство: Елеазар, свештеник, и Исус, син Навинов.


Узмите и по једног поглавара из сваког племена да раздељује земљу.


Тада сви ви дођосте и рекосте ми: ‘Хајде да пошаљемо људе испред нас да извиде земљу, да нам покажу пут којим ћемо ићи и у које градове ћемо доћи.’


Предлог ми се свидео. Изабрао сам дванаест људи између вас, по једног из сваког племена.


Кад вас је Господ послао из Кадис-Варније рекавши: ‘Идите горе и заузмите земљу коју сам вам дао’, супротставили сте се речи Господа, Бога свога. Нисте му веровали и не послушасте глас његов.


Имао сам четрдесет година када ме посла Мојсије, слуга Господњи, да извидим земљу. Известио сам га онако како сам и сматрао.


Потом Исус, син Навинов, посла два човека као уходе из Ситима и рече им: „Идите, осмотрите земљу, нарочито Јерихон.” Они одоше и дођоше у кућу једне проститутке, која се звала Рава, да тамо преноће.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan