Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 12:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Мојсије завапи Господу говорећи: „Боже, молим ти се, исцели је!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Tada je Mojsije zavapio Gospodu i rekao: „O, Bože, molim te, isceli je!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Тада је Мојсије завапио Господу и рекао: „О, Боже, молим те, исцели је!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Тада Мојсије завапи ГОСПОДУ: »Боже, молим те, излечи је!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 I vapi Mojsije ka Gospodu govoreæi: Bože, molim ti se, iscijeli je.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 12:13
23 Iomraidhean Croise  

Тад се Авраам помоли Богу и Бог исцели Авимелеха и жену његову и слушкиње његове, те рађаху.


Тада се цар обрати човеку Божјем и рече: „Замоли Господа, Бога свога, да се смилује на мене да ми се врати рука.” Човек Божји се помоли Господу и врати се рука цару као што је била раније.


Узвисујем те, Господе, јер си ме избавио и ниси дозволио да непријатељи моји ликују нада мном.


На болесничкој постељи Господ ће га крепити, у свим болестима његовим оснажићеш га.


Тада им рече: „Ако будеш добро слушао глас Господа, Бога свога, и радиш што је добро у очима његовим и ако пригнеш уво своје ка заповестима његовим и држиш све његове законе, нећу пустити на тебе ниједну болест коју сам пустио на Египћане, јер ја сам Господ који исцељује!”


Господ му рече: „Завуци опет руку своју у недра своја!” Он завуче руку у недра, а кад ју је извукао из недара, гле, била је као остало тело.


тада ће месечева светлост бити као светлост сунчана, а светлост сунчана биће седам пута јача, у дан кад Господ исцели прелом народа свога и зацели ране од удараца својих.


Исцели ме, Господе, и бићу исцељен. Спаси ме, и бићу спасен, јер ти си хвала моја.


Народ тада завапи Мојсију, Мојсије се помоли Господу и огањ се угаси.


Немој да она буде као мртво дете коме је месо пола труло кад излази из утробе мајке своје!”


Сви синови Израиљеви гунђали су против Мојсија и Арона. Сав збор рече: „Ех, да смо помрли у земљи египатској! Или да смо помрли у овој пустињи!


А Исус је говорио: „Оче, опрости им, јер не знају шта чине.” Затим бацише коцку да би међу собом поделили његове хаљине.


благосиљајте оне који вас куну, молите се за оне који вас вређају.


Онда паде на колена и повика веома гласно: „Господе, не упиши им овај грех!” И кад то рече, усну.


Не дај да те зло победи, него ти победи зло – добрим.


И молитва вере спашће болесника, и Господ ће га подићи; ако је и учинио грехе, биће му опроштено.


Далеко било од мене да згрешим Господу и да престанем да се за вас молим. Упућиваћу вас на добар и прав пут.


„Кајем се што сам Саула поставио за цара јер је одступио од мене и није извршио моје речи.” Самуило се узбуди и вапио је Господу целу ноћ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan