Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 12:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Немој да она буде као мртво дете коме је месо пола труло кад излази из утробе мајке своје!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Ne daj da ona bude kao mrtvo dete, koje izađe iz majčine utrobe s već napola raspadnutim telom!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Не дај да она буде као мртво дете, које изађе из мајчине утробе с већ напола распаднутим телом!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Немој да она буде као мртворођенче којем је месо полуизједено када излази из мајчине утробе.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Nemoj da ova bude kao mrtvo dijete, kojemu je meso pola trulo kad izlazi iz utrobe matere svoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 12:12
9 Iomraidhean Croise  

Или, зашто не бих био као недоношче склоњено, као новорођенче које светлост не угледа?


Као проливена вода нека се разлију, нека пропадну као трава погажена.


Тада рече Арон Мојсију: „Господару мој, не стављај на нас грех јер смо лудо чинили и згрешили.


Мојсије завапи Господу говорећи: „Боже, молим ти се, исцели је!”


А после свих јави се и мени као недоношчету.


И вас, који сте били мртви због преступа и необразања ваше плоти, оживео је заједно с њим, опростивши нам све преступе


А која сладострасно живи – жива је мртва.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan