Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 12:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Облак се подиже над шатором, а гле, Марија постаде губава, бела као снег! Арон се окрену ка Марији и виде да је губава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Kada se oblak podigao sa Šatora, a ono, Marija ogubavela, bela kao sneg. Aron se okrenuo prema Mariji, kad gle, ona gubava.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Када се облак подигао са Шатора, а оно, Марија огубавела, бела као снег. Арон се окренуо према Марији, кад гле, она губава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Када се облак удаљио од Шатора, а оно – Мирјам огубавела, побелела као снег! Аарон се окрену према њој и виде да има губу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 I oblak se podiže sa šatora; i gle, Marija bješe gubava, bijela kao snijeg. I Aron pogleda Mariju, a ona gubava.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 12:10
13 Iomraidhean Croise  

Међутим, Господ пусти на њега губу до краја његовог живота. Он је живео у одвојеном дому, а његов син Јотам је управљао двором и судио народу у земљи.


Зато нека губа Неманова пређе на тебе и потомство твоје заувек!” И овај отиде од њега губав, бео као снег.


Пред вратима града била су четири губавца. Они рекоше један другом: „Зашто седимо овде да умремо?


Опет му рече Господ: „Завуци руку своју у недра своја!” Он завуче руку своју у недра своја, а кад је извуче из недара, гле, рука му беше губава, бела као снег.


Ако и подигну синове своје, учинићу их неплодним. Тешко њима кад их напустим.


„Заповеди синовима Израиљевим да одстране из логора све губаве, оне који имају излив и све који су се оскрнавили мртвацем.


Тада ће рећи и онима с леве стране: ‘Идите од мене, проклети, у вечни огањ припремљен ђаволу и његовим анђелима.


Сети се шта је учинио Марији Господ, Бог твој, на путу кад сте излазили из Египта.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan