Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 11:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Народ тада завапи Мојсију, Мојсије се помоли Господу и огањ се угаси.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Tada je narod zavapio k Mojsiju. Mojsije se pomolio Gospodu i oganj se ugasio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Тада је народ завапио к Мојсију. Мојсије се помолио Господу и огањ се угасио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Народ завапи Мојсију, па се он помоли ГОСПОДУ, и огањ се угаси.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Tada zavapi narod k Mojsiju, a Mojsije se pomoli Gospodu, i ugasi se oganj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 11:2
23 Iomraidhean Croise  

Он помисли да их сатре, али Мојсије, изабраник његов, стаде у процеп пред њега и одврати гнев његов.


Мојсије отиде од фараона и помоли се Господу.


Затим рече: „Господе мој! Ако сам стекао милост пред Тобом, нека иде Господ с нама! Народ је тврдоврат. Опрости грехе наше и недела наша и прихвати нас као наслеђе своје!”


Можда је чуо Господ, Бог твој, речи Равсака, којег је послао цар асирски, господар његов, да се наруга Богу живом. Због тих речи које је чуо можда ће га казнити Господ, Бог твој. Помоли се за ове који су преостали.’”


Потом ми рече Господ: „И да Мојсије и Самуило стану преда ме, не би се душа моја смиловала народу том. Отерај их испред мене и нека иду.


Цар Седекија посла сина Селемијиног Јеухала и Масијиног сина Сефонију, свештеника, пророку Јеремији, па му рекоше: „Помоли се за нас Господу, Богу нашем.”


Они рекоше пророку Јеремији: „Послушај нашу молбу и помоли се за нас Господу, Богу своме, за сав овај остатак, јер нас је мало остало од мноштва, као што и сам видиш.


Тада рече Арон Мојсију: „Господару мој, не стављај на нас грех јер смо лудо чинили и згрешили.


Мојсије завапи Господу говорећи: „Боже, молим ти се, исцели је!”


Онда народ дође ка Мојсију и рекоше: „Сагрешисмо што смо викали против Господа и против тебе! Помоли се Господу да уклони змије од нас!” Мојсије се помоли за народ.


Симон пак у одговору рече: „Помолите се ви Господу за мене да не наиђе на мене ништа од онога што сте рекли.”


Нама је, наиме, и доликовао такав првосвештеник – који је свет, безазлен, неокаљан, одвојен од грешника и који је постао више од небеса;


Исповедајте, дакле, један другом грехе и молите се Богу један за другога да будете исцељени. Много може делотворна молитва праведника.


Ако ко види свога брата како чини грех који не води у смрт, нека моли, и даће му живот, наиме, онима који не чине грех који води у смрт. Има грех који води у смрт, за тај грех не кажем да моли.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan