4. Mojsijeva 11:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Тада ћу сићи и говорити с тобом. Узећу од духа који је на теби и ставићу на њих. Тако ће с тобом носити терет народа да не носиш ти сам.

Novi srpski prevod

¹⁷ Tada ću sići i govoriti tamo s tobom, pa ću uzeti od Duha koji je na tebi i staviti ga na njih. Tako će zajedno sa tobom nositi teret naroda, pa ga nećeš više nositi sam.

Нови српски превод

¹⁷ Тада ћу сићи и говорити тамо с тобом, па ћу узети од Духа који је на теби и ставити га на њих. Тако ће заједно са тобом носити терет народа, па га нећеш више носити сам.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ а ја ћу сићи и тамо ћу разговарати с тобом. Узећу од Духа који је на теби и ставићу га на њих, па ће ти они помагати да носиш терет народа, да не мораш сам да га носиш.

Sveta Biblija

¹⁷ Tada æu siæi i govoriti ondje s tobom, i uzeæu od duha koji je na tebi i metnuæu na njih, da nose s tobom teret narodni i da ne nosiš ti sam.

4. Mojsijeva 11:17 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 11:5

Тада се Господ спусти да види град и кулу које су подизали синови човечји.

1. Mojsijeva 17:22

Кад је завршио разговор с њим, подиже се Бог од Авраама.

1. Mojsijeva 17:3

Аврам паде ничице, а Господ настави:

1. Mojsijeva 18:33

Тада Господ отиде завршивши разговор са Авраамом, а Авраам се врати у своје место.

2. Цареви 2:15

Кад с друге стране видеше ученици пророчки из Јерихона, рекоше: „Дух Илијин се спустио на Јелисија.” Они му пођоше у сусрет, падоше ничице на земљу

2. Цареви 2:9

Кад су прешли, рече Илија Јелисију: „Ишти шта хоћеш да ти учиним пре него што будем одвојен од тебе.” Јелисије одговори: „Нека буду два дела духа твога на мени.”

Немија 9:20

Дао си им дух свој благи да их учи мудрости. Ниси ускратио устима њиховим храну своју, а у жеђи њиховој дао си им воду.

2. Mojsijeva 18:18

Уморићете се и ти и народ који је с тобом. Тај посао је претежак, не можеш га сам обављати.

2. Mojsijeva 18:22

Они нека суде народу у свако доба. Све крупније случајеве нека предају теби, а у мањим нека сами пресуђују. Олакшај себи и нека и они носе терет.

2. Mojsijeva 19:11

Нека буду спремни трећега дана, јер ће трећега дана сићи Господ на гору Синај пред сав народ.

2. Mojsijeva 19:20

Господ сиђе на гору Синај, на сам врх, и позва Мојсија на врх горе. Мојсије се попе.

2. Mojsijeva 34:5

Тада се Господ спусти у виду облака, а он ступи пред њега и викну име: „Господ!”

Исаија 44:3

Излићу воду на земљу суву и потоке на земљиште сасушено. Излићу дух свој на потомство твоје и благословио сам поколења твоја.

Исаија 63:11

Тада се он сети времена старих, Мојсија и народа његовог: „Где је онај који их из воде извади, пастире стада свога? Где је онај који му удахну дух свој свети?

4. Mojsijeva 11:25

Тада Господ сиђе у облаку и говораше њему. Затим узе од духа који је био на њему и стави на оних седамдесет поглавара. Кад дух дође на њих, пророковали су, али никад више.

4. Mojsijeva 12:5

Господ сиђе у стубу од облака и стаде на врата шатора. Позва Арона и Марију и они дођоше.

4. Mojsijeva 12:8

Из уста у уста њему говорим, отворено, а не нејасно. Он може да гледа појаву Господњу. Како се нисте бојали да грдите Мојсија, слугу мога?”

4. Mojsijeva 27:18

Господ рече Мојсију: „Узми себи Исуса, сина Навиновог, човека који има духа. Положи руку своју на њега.

4. Mojsijeva 7:89

Кад је Мојсије улазио у шатор састанка да говори с Њим, чуо би глас како му говори с поклопца који је био на ковчегу сведочанства између два херувима. Тако му је казивано.

Jovanu 3:13

И нико се није попео на небо сем онога што је сишао с неба, Син човечји.

Jovanu 7:39

Ово је пак рекао за Духа, кога су имали да приме они што верују у њега; јер Дух још не беше сишао пошто Исус још није био прослављен.

Римљанима 8:9

А ви нисте сасвим у телу, него у Духу, ако Дух Божји стварно обитава у вама. Ко пак нема Духа Христовог, тај њему не припада.

1 Korinæanima 2:12

Ми пак нисмо примили духа овога света, него Духа који је од Бога, да знамо шта нам је Бог даровао.

1. Солуњанима 4:8

Стога, дакле, који то одбацује, не одбацује човека, него Бога, који вам и даје свога Духа Светога.

1 Petrova 1:22

Очистите своје душе у послушности према истини – за нелицемерно братољубље, волите истрајно један другога из чистог срца,

Judina 1:19

То су ти што стварају раздор, чудно настројени људи који немају Духа.

1. Самуило 10:6

Тада ће на тебе сићи Дух Господњи, па ћеш и ти пророковати с њима и постаћеш други човек.