4. Mojsijeva 11:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Ако мислиш тако да поступаш са мном, боље ме убиј ако сам стекао милост у Твојим очима. Да не гледам више своју муку!”

Novi srpski prevod

¹⁵ Ako ćeš ovako da postupaš sa mnom, bolje je da me odmah ubiješ. A ako sam stekao naklonost pred tobom, ne daj da gledam svoju muku.“

Нови српски превод

¹⁵ Ако ћеш овако да поступаш са мном, боље је да ме одмах убијеш. А ако сам стекао наклоност пред тобом, не дај да гледам своју муку.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Ако ћеш овако са мном, боље ме одмах убиј. Ако сам нашао милост у твојим очима, дај да више не гледам своју пропаст.«

Sveta Biblija

¹⁵ Ako æeš tako èiniti sa mnom, ubij me bolje, ako sam našao milost pred tobom, da ne gledam zla svojega.

4. Mojsijeva 11:15 Iomraidhean Croise

1. Цареви 19:4

Сам он оде дан хода у пустињу и седе под једну смреку. Он пожеле да умре и рече: „Доста је, Господе! Прими душу моју јер нисам бољи од отаца својих.”

Књига о Јову 7:15

Душа моја жели да буде удављена, смрт је боља од патње.

2. Mojsijeva 32:32

Ипак, опрости нам тај грех. Ако нећеш, избриши и мене из књиге своје коју си написао!”

Јеремија 15:18

Зашто је стална патња моја? Љуте су ране моје и не зацељују. Зар си ти као поток варљив, као вода непоуздана?

Јеремија 20:18

Зашто из утробе изађох да гледам јад и невољу и да се у срамоти заврше дани моји?

Јона 4:3

Сада, Господе, узми душу моју од мене, јер ми је боље да умрем него да живим.”

Софонија 3:15

Уклонио је Господ пресуде своје, склонио је непријатеље твоје! Усред тебе је Господ, цар Израиљев, нећеш се више зла бојати!

Јаковљева 1:4

А стрпљивост нека има савршено дело, да будете савршени и потпуни, без икаква недостатка.