Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 11:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Ја не могу више сам да носим овај народ. То је претешко за мене!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Ne mogu sam da nosim sav ovaj narod, jer je to preteško za mene.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Не могу сам да носим сав овај народ, јер је то претешко за мене.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Не могу сâм да носим сав овај народ – тежак ми је.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Ne mogu ja sam nositi svega naroda ovoga, jer je teško za mene.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 11:14
6 Iomraidhean Croise  

Јер је Господ штит наш, светац Израиљев је цар наш.


Уморићете се и ти и народ који је с тобом. Тај посао је претежак, не можеш га сам обављати.


Власт бескрајна и мир бесконачни биће на престолу Давидовом и царству његовом. Учврстиће га и подупрети правом и правдом одсад па довека. То ће учинити ревност Господа Саваота.


Он ће саградити храм Господњи и биће славан. Седеће и владаће, а биће и свештеник на престолу свом. Мир ће владати међу њима.


једнима мирис од смрти за смрт, а другима мирис од живота за живот. И ко је за све ово подобан?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan