4. Mojsijeva 11:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Мојсије је чуо како народ јадикује у својим домовима, свако на улазу у свој шатор. Господ се веома разгневи и Мојсије се ражалости.

Novi srpski prevod

¹⁰ Mojsije je čuo da narod jadikuje – svaka porodica na ulazu svog šatora. Tada se Gospod silno razgnevio, a Mojsije se ozlovoljio.

Нови српски превод

¹⁰ Мојсије је чуо да народ јадикује – свака породица на улазу свог шатора. Тада се Господ силно разгневио, а Мојсије се озловољио.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Мојсије је слушао како људи из свих братстава кукају, свако на улазу у свој шатор. ГОСПОД се силно разгневи, и Мојсије се узруја.

Sveta Biblija

¹⁰ I èu Mojsije gdje narod plaèe u porodicama svojim, svaki na vratima od šatora svojega; i Gospod se razgnjevi vrlo, i Mojsiju bi teško.

4. Mojsijeva 11:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 106:25

Гунђали су у шаторима својим, не послушаше глас Господњи.

Psalmi 139:21

Господе, зар да не мрзим непријатеље твоје? Зар да ми се не гаде противници твоји?

Psalmi 78:21

Господ то зачу, огањ се на Јакова распламса и гнев се на Израиља разбукта.

Psalmi 78:59

Бог чу то, разгневи се и снажно одбаци Израиљ.

Исаија 5:25

Зато се распалио гнев Господњи на народ његов. Он је замахнуо руком својом на њега, ударио га тако да се брегови уздрмаше. Лешеви су њихови лежали по улицама као смеће. Гнев његов још се није смирио, и још је подигнута рука његова.

Јеремија 17:4

Мораћеш оставити наследство своје које сам ти дао. Учинићу да служиш непријатељима својим у земљи коју не познајеш. Ви сте распалили огањ гнева мог који ће горети вечно.”

4. Mojsijeva 11:1

Народ поче гунђати пред Господом да му је тешко. Господ чу то и плану гневом. Огањ Господњи се распали на њих и сажеже један крај збора.

4. Mojsijeva 11:11

Мојсије рече Господу: „Зашто мучиш слугу свога? Зашто нисам стекао милост у Твојим очима, него си ставио на мене терет целог овог народа?

4. Mojsijeva 11:9

Кад би ноћу падала роса на почивалиште, падала би с њом и мана.

4. Mojsijeva 12:3

Мојсије је био смеран, смернији од свих људи на земљи.

4. Mojsijeva 12:9

Господ се разгневи на њих и оде.

4. Mojsijeva 16:27

Тада се повукоше са свих страна од шатора Корејевог, Датановог и Авироновог. Датан и Авирон изађоше и стадоше на врата шатора својих, са женама својим, синовима својим и малом децом својом.

4. Mojsijeva 21:5

Почеше гунђати на Бога и на Мојсија: „Зашто нас изведосте из Египта да помремо у овој пустињи? Овде нема ни хлеба ни воде! Ово бедно јело нам се већ згадило!”

Marko 10:14

А Исус видевши негодова и рече им: „Пустите дечицу да долазе к мени, не браните им; јер таквима припада царство Божје.

Marko 3:5

И погледавши их с гневом, тужан због окорелости њиховога срца, рече човеку: „Испружи руку.” И испружи, те поста опет здрава рука његова.

5. Mojsijeva 32:22

Распламсао се огањ гнева мога, гореће до дубина ада. Спалиће земљу и род њен, попалиће брдима темеље.