Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 10:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Кад затруби једна, нека к теби дођу поглавари, заповедници над хиљадом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Ako samo jedna zatrubi, neka se saberu k tebi knezovi, glavari Izrailjevih plemena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Ако само једна затруби, нека се саберу к теби кнезови, главари Израиљевих племена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Ако затруби само једна, нека се пред тобом окупе само поглавари, главе Израелових братстава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 A kad jedna zatrubi, tada neka se skupljaju k tebi knezovi, glavari od tisuæa Izrailjevijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 10:4
4 Iomraidhean Croise  

Онда изабери из целог народа људе способне, који се боје Бога, поштене, који мрзе мито, и постави их за поглаваре: над хиљадом, над стотином, над педесет и над десет.


Тада приступише поглавари израиљски, старешине родова и вође племена које су пребројавале.


Тада сам изабрао међу вашим племенским вођама људе мудре и угледне. Поставио сам вам их за старешине над хиљадом, стотинике, педесетаре, десетаре и писаре по племенима вашим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan