4. Mojsijeva 10:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Он му одговори: „Нећу ићи с вама! Ићи ћу у земљу своју и род свој.”

Novi srpski prevod

³⁰ On mu odgovori: „Neću poći, nego ću se vratiti u svoju zemlju i u svoj rod.“

Нови српски превод

³⁰ Он му одговори: „Нећу поћи, него ћу се вратити у своју земљу и у свој род.“

Библија: Савремени српски превод

³⁰ »Нећу с вама«, одговори овај, »него ћу се вратити у своју земљу, својој родбини.«

Sveta Biblija

³⁰ A on mu reèe: neæu iæi, nego idem u svoju zemlju i u rod svoj.

4. Mojsijeva 10:30 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 12:1

Господ рече Авраму: „Иди из земље своје, завичаја свога и дома оца свога у земљу коју ћу ти ја показати.

1. Mojsijeva 31:30

Сад кад си већ отишао јер си се ужелео дома оца свога, зашто си украо моје кипове?”

Psalmi 45:10

Царске кћери су ти другарице, с десне стране ти је царица у злату офирском.

2. Mojsijeva 18:27

Потом Мојсије отпусти таста свога, који се врати у земљу своју.

Mateju 21:28

„А шта ви мислите? Један човек је имао два сина; пришавши првоме рече: ‘Синко, иди данас и ради у винограду.’

Mateju 21:29

Он одговори и рече: ‘Идем, господару’, и не оде.

Luka 14:26

„Ако ко дође к мени, а није му мрзак његов отац, и мајка, и жена, и деца, и браћа и сестре, па и сопствени живот, не може да буде мој ученик.

2 Korinæanima 5:16

Стога ми одсад никога више не познајемо по телу; ако смо и знали Христа по телу, сада га више тако не познајемо.

Jevrejima 11:13

Сходно вери, помреше сви ови не примивши обећања, него их само издалека видеше и поздравише, и признаше да су странци и дошљаци на земљи.

Jevrejima 11:8

Вером Авраам послуша кад би позван да изађе на место које је имао да прими у наследство, и изађе не знајући куда иде.

Судије 1:16

Синови Кенеја, таста Мојсијевог, изађоше из града палми са синовима Јудиним у пустињу Јудину, која је јужно од Арода. Они су становали с народом.