Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 10:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Над војском племена синова Симеунових био је Саламило, син Сурисадајев.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Nad vojskom Simeunovog plemena bio je Salamilo, sin Surisadajev.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Над војском Симеуновог племена био је Саламило, син Сурисадајев.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Шелумиел син Цуришадајев заповедао је војском Симеоновог племена,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 A nad vojskom plemena sinova Simeunovijeh Salamilo sin Surisadajev,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 10:19
4 Iomraidhean Croise  

за Симеуна Саламило, син Сурисадејев,


Потом пође застава војске синова Рувимових по четама својим. Над њиховом војском био је Елисур, син Седијуров.


Над војском племена синова Гадових био је Елифас, син Рагуилов.


Петога дана приложи Саламило, син Сурисадајев из племена Симеуновог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan