Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 1:47 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

47 Међутим, левити из свога племена нису били убројани у њих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

47 Ipak, među njih se nisu vodili Leviti prema svom predačkom plemenu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

47 Ипак, међу њих се нису водили Левити према свом предачком племену.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

47 Али породице Левијевог племена нису пребројане са осталима

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

47 Ali Leviti po plemenu otaca svojih ne biše brojeni meðu njih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 1:47
12 Iomraidhean Croise  

Племе Левијево и Венијаминово није пребројао јер је Јоаву била мрска царева заповест.


Пребројте ти и Арон све који могу ићи на војску, од двадесет година и више, по четама њиховим.


Господ је рекао Мојсију говорећи:


Него постави левите над шатором сведочанства, над свим посудама његовим и над свим што припада њему. Они нека преносе шатор и сав прибор његов, нека служе у њему и бораве око њега.


Левити нису били бројани са синовима Израиљевим, како је Господ и заповедио Мојсију.


Ово је потомство Ароново и Мојсијево у време кад је Господ говорио Мојсију на Синајској гори.


Још рече Господ Мојсију у Синајској пустињи говорећи:


„Преброј синове Левијеве по родовима и породицама њиховим. Све мушкарце од једног месеца и више преброј.”


Како Господ заповеди преко Мојсија, били су пребројани сваки према ономе шта ради и шта носи. Тако су пребројани како Господ заповеди Мојсију.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan