Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 1:43 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

43 било је педесет три хиљаде и четири стотине пребројаних у племену Нефталимовом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

43 Iz Neftalimovog plemena bilo je popisano pedeset tri hiljade četiri stotine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

43 Из Нефталимовог племена било је пописано педесет три хиљаде четири стотине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

43 Број пописаних из Нефталимовог племена износио је 53.400.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

43 Bješe ih izbrojenijeh od plemena Neftalimova pedeset i tri tisuæe i èetiri stotine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 1:43
4 Iomraidhean Croise  

Кад се пребројаше потомци Нефталимови по родовима и породицама, по именима, свих способних за војску, од двадесет година и више


То су они које пребројаше Мојсије и Арон с поглаварима израиљским, којих је било дванаест, по један за свако племе.


У његовој војсци је било пребројаних педесет три хиљаде и четири стотине.


То је род Нефталимов по породицама својим. Било их је четрдесет пет хиљада и четири стотине.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan