Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 1:37 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

37 било је тридесет пет хиљада и четири стотине пребројаних у племену Венијаминовом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

37 Iz Venijaminovog plemena bilo je popisano trideset pet hiljada četiri stotine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

37 Из Венијаминовог племена било је пописано тридесет пет хиљада четири стотине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

37 Број пописаних из Венијаминовог племена износио је 35.400.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

37 Bješe ih izbrojenijeh od plemena Venijaminova trideset i pet tisuæa i èetiri stotine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 1:37
7 Iomraidhean Croise  

Од Венијамина: храбри борац Елијада, с којим је било двеста хиљада наоружаних луком и штитом.


Кад се пребројаше потомци Венијаминови по родовима и породицама, по именима, свих способних за војску од двадесет година и више


Кад се пребројаше потомци Данови по родовима и породицама, по именима, свих способних за војску од двадесет година и више


У његовој војсци је било пребројаних тридесет пет хиљада и четири стотине.


То су синови Венијаминови по породицама својим. Било их је четрдесет пет хиљада и шест стотина.


Синова Венијаминових који дођоше из својих градова набројаше тих дана двадесет шест хиљада људи вичних мачу, без становника Гаваје којих је било седам стотина опремљених људи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan