Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 1:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 било је педесет девет хиљада и три стотине пребројаних у племену Симеуновом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

23 Iz Simeunovog plemena bilo je popisano pedeset devet hiljada tri stotine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

23 Из Симеуновог племена било је пописано педесет девет хиљада три стотине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

23 Број пописаних из Симеоновог племена износио је 59.300.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

23 Bješe ih izbrojenijeh od plemena Simeunova pedeset i devet tisuæa i tri stotine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 1:23
6 Iomraidhean Croise  

Кад се пребројаше потомци Симеунови по родовима и породицама, по именима, главу по главу, свих мушкараца од двадесет година и више способних за војску


Кад се пребројаше потомци Гадови по родовима и породицама, по именима, свих способних за војску од двадесет година и више


У његовој војсци је било пребројаних педесет девет хиљада и три стотине.


Име човеку Израиљцу који је био убијен с Мадијанком било је Замрије. Био је син Салмонов, поглавар породице из племена Симеуновога.


То су породице Симеунове. Њих је било двадесет две хиљаде и две стотине.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan