Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 1:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Онако како заповеди Господ Мојсију, тако их преброја у Синајској пустињи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 kao što je Gospod zapovedio Mojsiju. Tako ih je popisao u Sinajskoj pustinji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 као што је Господ заповедио Мојсију. Тако их је пописао у Синајској пустињи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Као што је ГОСПОД заповедио Мојсију, тако их је он пребројао у Синајској пустињи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Kako bješe Gospod zapovjedio Mojsiju, tako ih izbroji u pustinji Sinajskoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 1:19
10 Iomraidhean Croise  

Од њих одреди седамдесет хиљада носача, осамдесет хиљада дрвосеча у планини и три хиљаде шест стотина надзорника да управљају радом народа.


Мојсије учини све како му је Господ наложио, све тако учини.


Прали су их кад су улазили у шатор састанка и кад су приступали жртвенику, како је Господ наложио Мојсију.


„Пребројте сав збор синова Израиљевих по родовима отаца њихових и по породицама њиховим бројећи имена мушкараца, главу по главу.


Синови Израиљеви учинише како Господ заповеди Мојсију, тако учинише.


Синови Израиљеви учинише све како је Господ заповедио Мојсију. Тако су боравили под заставама својим и тако су ишли свако по роду свом и по породици својој.


То су они које су пребројали Мојсије и свештеник Елеазар у пољима моавским покрај Јордана, наспрам Јерихона.


По заповести Господњој даде Мојсије Арону и синовима његовим откуп, као што Господ заповеди Мојсију.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan