Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 1:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Од синова Јосифових: за Јефрема Елисама, син Емијудов, а за Манасију Гамалило, син Фадасуров.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Za Josifove sinove: Amijudov sin Elisama, za Jefremovo pleme, i Fadasurov sin Gamalilo, za Manasijino pleme.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 За Јосифове синове: Амијудов син Елисама, за Јефремово племе, и Фадасуров син Гамалило, за Манасијино племе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Од Јосифових синова: из Ефрема: Елишама син Амихудов; из Манасије: Гамалиил син Педахцуров.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Od sinova Josifovijeh: od plemena Jefremova Elisama sin Emijudov; od Manasijina Gamalilo sin Fadasurov;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 1:10
8 Iomraidhean Croise  

За Венијамина Авидан, син Гадеонијев.


за Завулона Елијав, син Хелонов.


На западу нека буде застава Јефремовог збора, по четама њиховим. Вођа синова Јефремових нека буде Елисам, син Емијудов.


До њега племе Манасијино. Вођа синова Манасијиних нека буде Гамалило, син Фадасуров.


Седмога дана приложи Елисам, син Елијудов, поглавар племена Јефремовог.


Осмога дана приложи Гамалило, син Фадасуров, поглавар племена Манасијиног.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan