Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 9:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Тада рече Арону: „Узми теле за жртву за грех и овна за жртву паљеницу, оба без мане, и принеси их пред Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Rekao je Aronu: „Uzmi tele iz krda za žrtvu za greh, i ovna bez mane za žrtvu svespalnicu, pa ih dovedi pred Gospoda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Рекао је Арону: „Узми теле из крда за жртву за грех, и овна без мане за жртву свеспалницу, па их доведи пред Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 па рече Аарону: »Узми мушко теле за своју жртву за очишћење и овна за жртву паљеницу, оба без мане, и доведи их пред ГОСПОДА.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 I reèe Aronu: uzmi tele za žrtvu radi grijeha i ovna za žrtvu paljenicu, oba zdrava; i prinesi ih pred Gospodom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 9:2
15 Iomraidhean Croise  

Овако ћеш учинити кад их будеш посвећивао да ми служе службу свештеничку: узми једно теле и два овна без мане.


Године десете десетог месеца, дванаестог дана, дође ми реч Господња говорећи:


Ако би неко хтео да принесе на жртву свеспаљну од ситне стоке, оваца или коза, нека принесе мушко, без мане.


Ако приноси за жртву свеспаљну од говеда, нека буде мушко, без мане. Нека га доведе на улаз шатора састанка да буде примљен пред Господом.


Овако треба да улази у светињу: нека приведе теле за жртву за грех и овна за жртву паљеницу.


Од збора синова Израиљевих нека узме два јарца за жртву за грех и једног овна за жртву паљеницу.


ако је то помазани свештеник згрешио, па грех падне на народ, онда за грех који је учинио нека принесе Господу теле без мане као жртву за грех.


Затим доведе теле за жртву за грех и синови његови ставише руке своје на главу телету за жртву за грех.


Затим доведе овна за жртву паљеницу, и Арон и синови његови положише руке своје овну на главу.


Синовима Израиљевим реци и кажи: ‘Узмите јарца за жртву за грех и теле и јагње од по годину дана, оба без мане, за жртву паљеницу.


Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.


те због тога мора како за народ, тако и за самога себе да приноси жртве за грехе.


који нема свакодневно потребу – као првосвештеници – да приносе жртве прво за своје сопствене грехе, а затим за грехе народа; јер је он то учинио једном засвагда кад је принео самога себе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan