Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 9:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Донесе и принос, пуну шаку од њега и спали на жртвенику преко јутарње жртве паљенице.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Potom je doneo žitnu žrtvu, pa je uzeo punu šaku od nje i spalio to na žrtveniku uz jutarnju žrtvu svespalnicu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Потом је донео житну жртву, па је узео пуну шаку од ње и спалио то на жртвенику уз јутарњу жртву свеспалницу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 Донесе и житну жртву, узе од ње пуну шаку и то спали на жртвенику уз јутарњу жртву паљеницу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Prinese i dar, i uzevši od njega punu šaku zapali na oltaru svrh jutrenje žrtve paljenice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 9:17
8 Iomraidhean Croise  

да приносе жртве паљенице Господу на жртвенику за жртве паљенице стално, ујутру и увече, и да чине све што је написано у закону Господњем што је заповеђено Израиљу.


Ево, намеравам да градим храм имену Господа, Бога свога, да га посветим, да се кади пред њим кадом мирисним, да се стално постављају хлебови и да се приносе жртве паљенице – ујутро и увече, суботом, младином и на празнике Господа, Бога нашег, у Израиљу заувек.


Затим нека синови Аронови то спале на жртвенику са жртвом паљеницом која буде на дрвима на ватри. То нека буде жртва паљеница на угодни мирис Господу.


Осмога дана позва Мојсије Арона, синове његове и старешине израиљске.


Тада им Исус рече: „Заиста, заиста, кажем вам: ако не једете тело Сина човечјег и не пијете крви његове, немате живота у себи.


Тако не живим више ја, него Христос живи у мени. А што сад живим у телу, живим вером у Сина Божјег, који ме је заволео и себе предао за мене.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan