Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 9:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Затим принесе жртву за народ. Узе јарца за жртву за грех народа, закла га и принесе за грех као и претходно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Zatim je doveo žrtvu za narod: uzeo je jarca, žrtvu za greh za narod, zaklao ga, i prineo ga kao žrtvu za greh, kao i prethodno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Затим је довео жртву за народ: узео је јарца, жртву за грех за народ, заклао га, и принео га као жртву за грех, као и претходно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Аарон онда доведе жртву за народ. Узе јарца за жртву за очишћење за народ, па га закла и принесе као жртву за очишћење као што је принео и прву жртву.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Potom prinese žrtvu narodnu: uze jare za grijeh koje bješe za narod, i zakla ga, i prinese za grijeh kao i prvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 9:15
11 Iomraidhean Croise  

Онда их свештеници заклаше и донесоше крв њихову на жртвеник за опроштај грехова целог Израиља јер је цар био заповедио да се за сав народ Израиљев принесе жртва паљеница и жртва за грех.


Господ је хтео да га удари на муке. Кад се он жртвује као жртва за грех, видеће потомство, продужиће дане и напредоваће дело Господње руком његовом.


Потом се Мојсије пажљиво распита за јарца за жртву за грех, али, гле, био је изгорео. Тада се јако разгневи на Елеазара и Итамара, синове Аронове, који су му остали, и рече:


Потом опра изнутрицу и ноге и спали их над жртвом паљеницом.


Синовима Израиљевим реци и кажи: ‘Узмите јарца за жртву за грех и теле и јагње од по годину дана, оба без мане, за жртву паљеницу.


Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.


који је дао самога себе за нас да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ који му припада, који ревнује за добра дела.


Стога је било потребно да у свему буде сличан браћи, да буде милосрдан и веран првосвештеник пред Богом, да окајава грехе народа.


те због тога мора како за народ, тако и за самога себе да приноси жртве за грехе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan