Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 8:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 „Узми Арона и синове његове с њим и одежде, уље за помазивање, теле за жртву за грех, два овна и котарицу бесквасних хлебова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 „Uzmi Arona i njegove sinove; odeću, ulje posvećenja, junca žrtve za greh, dva ovna, košaru beskvasnih hlebova,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 „Узми Арона и његове синове; одећу, уље посвећења, јунца жртве за грех, два овна, кошару бесквасних хлебова,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 »Узми Аарона и његове синове, њихову одећу, уље за помазање, јунца за жртву за очишћење, два овна и корпу са бесквасним хлебом,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Uzmi Arona i sinove njegove s njim i odijelo i ulje pomazanja i tele za žrtvu radi grijeha i dva ovna i kotaricu prijesnijeh hljebova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 8:2
15 Iomraidhean Croise  

Затим између синова Израиљевих доведи Арона, брата свога, с његовим синовима Надавом, Авијудом, Елеазаром и Итамаром, да ми буду свештеници синови Аронови.


Такође, и синовима Ароновим скрој кошуље, појасеве и турбане да покажу њихово достојанство и лепоту.


лепо израђене одежде у светињи, освештане одежде Арону свештенику и одежде за служење синовима његовим.


Не сме се пећи с квасцем. То сам им одредио као њихов део од мојих жртава паљеница. То је велика светиња, као и жртва за грех и као жртва за преступ.


Још рече Господ Мојсију говорећи:


Тада Мојсије узе уље за помазивање, помаза шатор и све предмете у њему и освети их.


Затим доведе овна за жртву паљеницу, и Арон и синови његови положише руке своје овну на главу.


Затим доведе другога овна, овна за посвећење. Арон и синови његови ставише руке своје на главу овну.


Сабери сав збор на врата шатора састанка.”


који нема свакодневно потребу – као првосвештеници – да приносе жртве прво за своје сопствене грехе, а затим за грехе народа; јер је он то учинио једном засвагда кад је принео самога себе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan