Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 8:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Затим доведе теле за жртву за грех и синови његови ставише руке своје на главу телету за жртву за грех.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Potom je priveo junca, žrtvu za greh. Aron i njegovi sinovi su položili ruke na glavu junca, žrtve za greh,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Потом је привео јунца, жртву за грех. Арон и његови синови су положили руке на главу јунца, жртве за грех,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Онда доведе јунца за жртву за очишћење, а Аарон и његови синови положише руке на главу јунца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 I dovede tele za grijeh, i Aron i sinovi njegovi metnuše ruke svoje na glavu teletu za grijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 8:14
17 Iomraidhean Croise  

Принећу ти угојене жртве паљенице с кадом овнујским, и телад и јариће.


Господ је хтео да га удари на муке. Кад се он жртвује као жртва за грех, видеће потомство, продужиће дане и напредоваће дело Господње руком његовом.


Свештеницима левитским, који су Садокови потомци, који приступају мени да би ми служили’, говори Господ Господ, ‘дај јунца за жртву за грех.


Узећеш крв његову и покропи четири рога жртвеника, четири угла појаса и оплату уоколо. Тако ћеш га очистити и припремити.


Кад уђе у светињу у унутрашње предворје да служи у светињи, нека принесе жртву за грех свој”, говори Господ Господ.


Нека стави руку своју на главу жртве свеспаљне да му се прими и да се очисти од греха.


Нека Арон стави на главу живога јарца обе руке своје, нека исповеди над њим све кривице синова Израиљевих и све преступе њихове и све грехове њихове. Преневши то на главу јарцу, нека га преда човеку који је спреман да га одведе у пустињу.


Арон нека принесе теле за жртву за свој грех и добије опроштај за себе и свој дом.


Старешине збора нека ставе своје руке на главу телета пред Господом и нека се теле закоље пред Господом.


„Узми Арона и синове његове с њим и одежде, уље за помазивање, теле за жртву за грех, два овна и котарицу бесквасних хлебова.


Пошто левити ставе руке своје на главе телади, принеси једно теле за грех, а друго на жртву паљеницу Господу. Тако ће се они очистити.


Јер што закон није могао, зато што је због тела био слаб, учинио је Бог на тај начин што је послао свога Сина у обличју сличном грешном телу, и за грех, и осудио грех у телу,


Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.


Јер је и Христос једном умро за грехе, праведник за неправеднике, да нас приведе Богу, тело су му, додуше, убили, али је духом оживљен;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan