Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 8:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Седам пута покропи њиме жртвеник и помаза жртвеник и сав прибор његов и умиваоник с подножјем и освети их.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Od tog ulja je poškropio žrtvenik sedam puta. Zatim je pomazao žrtvenik, sve njegovo posuđe, i umivaonik sa postoljem, da ih posveti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Од тог уља је пошкропио жртвеник седам пута. Затим је помазао жртвеник, све његово посуђе, и умиваоник са постољем, да их посвети.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Уљем седам пута пошкропи жртвеник, помазујући тако жртвеник и сав његов прибор, као и умиваоник и његово постоље, да би их освештао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 I pokropi njim oltar sedam puta, i pomaza oltar i sve sprave njegove, i umivaonicu i podnožje njezino, da se osveti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 8:11
13 Iomraidhean Croise  

Кад се подиже роса, гле, по пустињи је лежало нешто као слана.


Тада им рече Мојсије: „Нека нико не оставља од тога за ујутру!”


Свакога дана приноси на жртву теле за грех ради посвећења. Очистићеш и жртвеник чинећи очишћење и помажи га да се посвети.


Седам дана чини очишћење и посветићеш га, па ће жртвеник бити веома свет. Све што дотакне жртвеник, биће свето.


Посвети их и постаће свети, и што год их се дотакне, биће свето.


Узми у руку тај штап којим ћеш знамења чинити.”


Опет му рече Господ: „Завуци руку своју у недра своја!” Он завуче руку своју у недра своја, а кад је извуче из недара, гле, рука му беше губава, бела као снег.


тако ће задивити многе варваре и цареви ће пред њим затворити уста своја кад виде оно о чему им нико није говорио и схвате оно што никад нису слушали.


Покропићу вас водом чистом да се очистите. Ја ћу вас очистити од свих нечистоћа ваших и од свих кипова ваших.


Нека замочи свештеник свој десни прст у уље на свом левом длану и нека покропи уљем са свога прста седам пута пред Господом.


Нека свештеник замочи свој прст у крв и седам пута покропи застор пред Господом.


Затим нека свештеник замочи прст свој у крв и нека крвљу седам пута покропи пред Господом предњу страну застора у светилишту.


кога богато изли на нас посредством Исуса Христа, Спаситеља нашега,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan