Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 7:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Каква је жртва за грех, таква је и жртва за преступ. Исти је пропис за обе – припада свештенику који је вршио очишћење.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Zakon o žrtvi za prestup isti je kao zakon o žrtvi za greh. Isti je zakon za obe: ona pripada svešteniku koji njome vrši obred otkupljenja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Закон о жртви за преступ исти је као закон о жртви за грех. Исти је закон за обе: она припада свештенику који њоме врши обред откупљења.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 »Исти закон важи и за жртву за очишћење и за жртву за кривицу. Обе припадају свештенику који њима врши обред помирења.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Žrtva je za prijestup kao žrtva za grijeh, jedan je zakon za obje; koji sveštenik uèini njom oèišæenje, njegova je.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 7:7
11 Iomraidhean Croise  

Нису се тражиле признанице од људи којима се предавао новац да исплате раднике, јер су радили поштено.


Новац од жртава за грех и за преступ није се уносио у храм Господњи, већ је припадао свештеницима.


Потом нека закоље јагње на месту на којем се кољу жртве за грех и жртве паљенице, на светом месту, јер и жртва за преступ припада свештенику као и жртва за грех – веома је света.


Оно што од жртвеног приноса претекне, нека припадне Арону и синовима његовим – најсветије од жртава паљених Господу.


Оно што остане од приноса, нека припадне Арону и синовима његовим, највећа светиња међу жртвама које се спаљују.


Још рече Господ Мојсију говорећи:


Исто тако нека и кожа од жртве припадне свештенику који је вршио очишћење.


Ако овај није оставио иза себе рођака коме би се предала накнада, нека се преда Господу и свештенику, осим овна за очишћење којим ће кривца очистити.


Гледајте телесног Израиља: зар они једући жртве нису у заједници са жртвеником?


Не знате ли да се од храма хране они који врше свету службу и да служитељи олтара с олтаром деле?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan